BANCO CENTRAL DEL URUGUAY
ÁREA SERVICIOS Y SEGURIDAD

OBJETO: Acuñación de monedas de acuerdo a las especificaciones establecidas en este pliego de condiciones, según el siguiente detalle:

RENGLÓN 1: hasta 20 millones de monedas de valor facial $ 2 y hasta 35 millones de valor facial $ 5

RENGLÓN 2: hasta 50 millones de monedas de valor facial $10

RECEPCIÓN DE CONSULTAS: Los interesados podrán solicitar aclaraciones referentes al presente llamado hasta la hora 16:00 del día 29 de noviembre de 2013, mediante comunicación escrita dirigida a:
Área Servicios y Seguridad - Unidad Compras 1
Diagonal Juan P. Fabini No. 777, Entrepiso
Fax: (598-2) 902 02 30
E-mail: licita(®bcu.gub.uy

RECEPCIÓN DE OFERTAS: Diagonal Fabini N° 777 (entrepiso) - Área Servicios y Seguridad - Unidad Compras 1 hasta el día y hora indicados para la apertura de ofertas.

APERTURA DE OFERTAS: VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 HORA 15:00

I. OBJETO DEL LLAMADO

Acuñación de monedas de acuerdo a las especificaciones establecidas en este pliego de condiciones, según el siguiente detalle:

RENGLÓN 1: hasta 20 millones de monedas de valor facial $ 2 y hasta 35 millones de valor facial $ 5

RENGLÓN 2: hasta 50 millones de monedas de valor facial $10

II. DISPOSICIONES GENERALES

1. Requisitos de admisibilidad del oferente
Se consideran empresas calificadas para ofertar, aquellas que reúnan conjuntamente los siguientes requisitos:

a. Poseer una antigüedad mínima de 10 años como casa acuñadora oficial de monedas.

b. Haber suministrado monedas a 3 bancos centrales distintos o quien cumpla esa función, por cantidades superiores a 15 millones de monedas a cada uno, en los últimos 10 años.

c. No haber sido sancionado con la eliminación del Registro de Proveedores del Banco y no tener una sanción de suspensión vigente en dicho Registro, a la fecha de presentación de la propuesta.

d. Poseer certificación, bajo la norma ISO 9001, en el proceso de elaboración de las monedas en la planta donde se realizará la acuñación.

El período de 10 años referido en los requisitos antes señalados, se computará a partir de la fecha del Acto de Apertura establecida para el presente llamado.

2. Requisitos de admisibilidad de la oferta
Serán admitidas únicamente aquellas ofertas que reúnan como mínimo las especificaciones técnicas indicadas en el capítulo III numeral 1 y sobre las cuales se haya constituido la garantía de mantenimiento de oferta establecida en el numeral 3 de este capítulo y numeral 1 del capítulo IV.

3. Garantía de Mantenimiento de Oferta
Los oferentes deberán garantizar el mantenimiento de su oferta por la suma de $ 1.000.000 (pesos uruguayos un millón) o su equivalente en moneda extranjera, siempre que el monto total de su oferta supere el monto de $ 5.910.000,oo (pesos uruguayos cinco millones novecientos diez mil con o/oo), de acuerdo a lo indicado en el numeral 1 del capítulo IV.

4. Forma y documentación a presentar con las ofertas
La oferta deberá presentarse en tres vías (original y dos copias) con los formularios que se adjuntan (Anexos I, II y III), los cuales forman parte de este pliego de condiciones. Adicionalmente deberá contener:

• Copia simple de los tres últimos estados financieros auditados por una firma de auditoría externa de filiación internacional, el que deberá estar firmado por la empresa o su representante. El Banco se reserva la facultad de rechazar la oferta cuando los estados contables del respectivo oferente revelen patrimonio negativo o niveles de endeudamiento o iliquidez que, a juicio fundado del Banco, puedan comprometer el cumplimiento en tiempo y forma de las prestaciones objeto del contrato (art. 65 in fine del TOCAF (1)).

• Muestra de por lo menos cinco monedas distintas acuñadas en los talleres del oferente cuyas características técnicas se asemejen a las que se solicitan en este pliego. A los oferentes que hayan presentado muestras al Banco durante los últimos 3 años, en virtud de convocatorias anteriores, se les dará por satisfecho el cumplimiento de este requisito, siempre que identifiquen en su propuesta los procedimientos respectivos y manifiesten que las muestras presentadas en dichas oportunidades pueden ser valoradas en este procedimiento como tales.

En caso que el oferente requiera que determinada información presentada sea tratada en forma confidencial por parte del Banco, deberá presentar la misma en sobre aparte, con leyenda "Confidencial", sin perjuicio de lo cual deberá definir en una nota el contenido general de la referida información con datos indicativos sobre la confidencialidad.

5. Forma de acreditación de los requisitos de admisibilidad:
A efectos de acreditar el cumplimiento de los requisitos indicados en el numeral 1 del Capítulo II, las ofertas deberán incluir copia simple de los siguientes documentos:

- Constitución/inscripción de la empresa.

- Cartas de referencia emitidas por instituciones a las que hubiera suministrado monedas donde conste el cumplimiento de los extremos solicitados.

- Certificado ISO 9001 referido al proceso de acuñación de la planta donde se realizará la misma.

El Banco se reserva el derecho de solicitar al oferente que resulte adjudicatario los originales que estime conveniente, respecto de la documentación presentada en la oferta, con las legalizaciones y traducciones que correspondan.

El valor facial de cada unidad será de $ 2 (pesos uruguayos dos).

Características:

• Composición metálica: Núcleo de acero tipo hipoeutectoide, recubierto de metal electrodepositado color amarillo - dorado.
Detalles del recubrimiento:
- Recubrimiento intermedio de cobre metálico con 20 micrómetros de espesor aproximado total.
- Recubrimiento superficial de latón de cobre y zinc, de color dorado de 20 micrómetros de espesor aproximado total.

• Peso: hasta 4.5 gramos. La tolerancia en el peso será de un 2% por millar.

• Medidas: 23 mm. de diámetro total

• Forma: circular y con canto liso.

• Calidad de terminación: fondo "circulación".

• El diseño de la moneda deberá ser en un todo de acuerdo con el diseño que forma parte de este pliego complementario de condiciones, debiendo contener los siguientes elementos:

a) Anverso: llevará el Escudo Nacional en el centro y la inscripción "REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY" circundando y abajo el año "2014"

b) Reverso: llevará la imagen del Carpincho y su valor facial $2. Además presentará la palabra "Carpincho" en la parte inferior de la Iínea horizontal.

B.- MONEDAS DE VALOR FACIAL $ 5

El valor facial de cada unidad será de $ 5 (pesos uruguayos cinco).

Características:

• Composición metálica: Núcleo de acero tipo hipoeutectoide, recubierto de metal electrodepositado color amarillo - dorado.
Detalles del recubrimiento:
- Recubrimiento intermedio de cobre metálico con 20 micrómetros de espesor aproximado total.
- Recubrimiento superficial de latón de cobre y zinc, de color dorado de 30 micrómetros de espesor aproximado total.

• Peso: hasta 6.3 gramos. La tolerancia en el peso será de un 2% por millar.

• Medidas: 26 mm. de diámetro total

• Forma: circular y con canto liso.

• Calidad de terminación: fondo "circulación".

• El diseño de la moneda deberá ser en un todo de acuerdo con el diseño que forma parte de este pliego complementario de condiciones, debiendo contener los siguientes elementos:

a) Anverso: llevará el Escudo Nacional en el centro y la inscripción "REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY" circundando y abajo el año "2014"

b) Reverso: llevará la imagen del Ñandú y su valor facial $5. Además presentará la palabra "Ñandú" en la parte inferior de la línea horizontal.

C.- MONEDAS DE VALOR FACIAL $ 10

El valor facial de cada unidad será de $ 10 (pesos uruguayos diez).

Características:

• Composición metálica:
Centro: 3 capas, metal de tipo acero hipoeutectoide, seguido por una capa de cobre de 5 micrómetros de espesor aproximado y rematado en la superficie con una aleación de color dorado constituida principalmente por cobre y zinc de 30 micrómetros de espesor aproximado.
Anillo externo: 2 capas, metal de tipo acero hipoeutectoide, rematado en la superficie por una capa de color plateado constituida principalmente por níquel de 25 micrómetros de espesor aproximado.

• Peso: hasta 10.4 gramos. La tolerancia en el peso será de un 2% por millar.

• Medidas: 28 mm. de diámetro total y 18.5 mm diámetro del núcleo.

• Forma: circular y con canto liso.

• Calidad de terminación: fondo "circulación".

• El diseño de la moneda deberá ser en un todo de acuerdo con el diseño que forma parte de este pliego complementario de condiciones debiendo contener los siguientes elementos:

a) Anverso: llevará el Escudo Nacional en el centro y la inscripción "REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY" circundando y abajo el año "2014"

b) Reverso: llevará la imagen del Puma y su valor facial $10. Además presentará la palabra "Puma" en la parte inferior de la línea horizontal.

2. Calidad de Terminación:
Los grabados tendrán relieves de contornos bien definidos y detalles nítidos, no pudiendo su altura sobrepasar la correspondiente al borde de la moneda. Las superficies serán homogéneas, sin defectos y totalmente pulidas.

3. Característica General:
El eje de giro deberá ser constante en toda la acuñación e igual para cada una de las denominaciones: giro medalla, sobre eje vertical.

4. Plazos
Los punzones en poder del Banco correspondientes a una acuñación anterior, estarán disponibles para ser retirados por la empresa adjudicataria a partir del día siguiente al de notificación de la adjudicación o, de corresponder, al de constitución de la Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato.

Se especifican a continuación los plazos máximos establecidos en días calendario:

A) De entrega de las pruebas: En un plazo máximo de 60 días contados a partir del día hábil siguiente al de notificación de la adjudicación o de corresponder de constitución de la Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato se presentarán, por lo menos, 30 monedas de cada valor facial en calidad de prueba. Para la aprobación de las muestras, el Banco se reserva el derecho de realizar los análisis que entienda pertinentes.

Para el caso de que las pruebas presentadas no sean consideradas aceptables y se haya vencido el plazo de 60 días antes indicado, deberán ser presentadas nuevamente con las modificaciones indicadas por el Banco a efectos de obtener su aprobación, dentro del término de los siguientes 30 días.

De no obtenerse la correspondiente aprobación al vencimiento del plazo adicional, el Banco quedará facultado para rescindir unilateralmente el contrato, sin perjuicio de las acciones legales que el Banco pudiera llevar a cabo (art. 70 del TOCAF). En este caso, el proveedor no podrá reclamarle al Banco Central reparación patrimonial de especie alguna.

Las pruebas aprobadas servirán de referencia a efectos de ser comparadas con las monedas que sean entregadas durante la vigencia del contrato.

El tiempo que insuma al Banco el análisis de las pruebas no será tenido en cuenta en el cómputo del plazo.

B) De entrega de las monedas: La adjudicataria dispondrá de los siguientes plazos máximos, contados a partir de la fecha en que el Banco haya comunicado la aceptación de las muestras recibidas, para realizar las entregas en las instalaciones del Banco:

Primera entrega: Antes de 120 días calendario deberá entregar el 50% de la cantidad máxima de cada renglón: 10 millones de monedas de $2 y 20 millones de $5 (Renglón 1) y 25 millones de monedas de $ 10 (Renglón 2).

Segunda entrega: El saldo remanente se entregará en un plazo de 240 días calendario, también contados a partir de la aceptación de las muestras recibidas.

Sin perjuicio de lo anteriormente indicado, a solicitud del Banco, la fecha máxima indicada para la segunda entrega podrá -en acuerdo con el adjudicatario- postergarse o anticiparse hasta en un lapso de 90 días calendario, o realizarse en forma conjunta con la primera entrega.

5. Embalaje
Las monedas de $2 se presentarán en bolsas conteniendo 1.000 unidades cada una, mientras que las de $ 5 y de $10 en bolsas conteniendo 500 unidades cada una.

Cada bolsa deberá estar estampada con la siguiente información: cantidad de monedas, valor facial e importe total. Las bolsas serán envasadas en cajas de madera de suficiente resistencia, con doble flejado, conteniendo 10 bolsas cada una.

En el exterior de cada caja se detallará la siguiente información: "Banco Central del Uruguay", cantidad de monedas contenidas, valor facial de la moneda, importe total del contenido. Las cajas deberán ser acondicionadas sobre plataformas mediante flejado, asegurando fortaleza y solidez al conjunto de cajones que contengan y con las medidas de seguridad requeridas en la materia. Cada plataforma o pallet deberá contener 12 cajones. Las plataformas se colocarán dentro del o de los contenedores discriminando por valor facial.

6. Embarques
La empresa adjudicataria deberá comunicar a la Gerencia del Área de Servicios y Seguridad la fecha prevista para el embarque de las monedas, el medio de transporte que se va a utilizar y la fecha estimada de llegada a Montevideo, los detalles del medio a utilizar para la comunicación serán proporcionados al proveedor oportunamente.

Con una anticipación de 10 días hábiles de la fecha prevista para la llegada a Montevideo de la mercadería, a los efectos del despacho aduanero deberá entregarse en la Unidad Compras 1 del Área de Servicios y Seguridad del Banco, con carácter de confidencial y reservado, la documentación que corresponda según el tipo de transporte a utilizar (marítimo, aéreo o terrestre). En particular, deberá entregarse al Banco la siguiente documentación original: nota especificando la identificación del buque, compañía aérea o terrestre, detalle del contenido y fecha estimada del arribo; factura (original y 2 copias); póliza del seguro contratado; conocimiento de embarque; lista de empaque con el detalle de la mercadería (numeración de los cajones, descripción de la carga, cantidad, valor facial y peso neto y bruto), los números de los precintos de seguridad de los contenedores y la relación de los cajones ubicados dentro de los mismos.

7. Despacho de la mercadería
El Banco efectuará las gestiones previas correspondientes y brindará el apoyo necesario en el momento de la descarga, a efectos de que la mercadería pueda ser despachada en forma diligente. El tiempo que insuma al Banco la realización de dichas gestiones no será tenido en cuenta a los efectos del plazo de entrega.

8. Descarga y traslado hasta la bóveda del Banco
La empresa adjudicataria recibirá la mercadería en la terminal de cargas correspondiente (puerto, aeropuerto o paso de frontera) y la entregará en la bóveda del Banco a través de un representante cuyos datos informará previamente a este Banco Central.

Una vez descargada y liberada la mercadería será responsabilidad del adjudicatario el traslado inmediato hasta la bóveda del Banco.

9. Medidas de seguridad
El adjudicatario es responsable de la entrega de la mercadería en las puertas del Tesoro (bóvedas) del Banco Central del Uruguay.

Previo a la llegada de la mercadería a Montevideo, en forma confidencial, el adjudicatario debe poner en conocimiento del Banco, el sistema de seguridad a aplicar desde que los valores ingresan al país hasta que llegan a las bóvedas del Banco. Si el operativo informado por la empresa es insuficiente de acuerdo a la evaluación realizada por el Ministerio del Interior, el Banco podrá asumir el complemento entre la seguridad propuesta y la exigida.

10. Aceptación de entregas
A partir de la recepción de cada una de las entregas en las bóvedas del Instituto, el Banco dispondrá de un plazo de 45 días calendario para su aceptación. A esos efectos, el Banco citará a un representante de la empresa proveedora para participar del acto de apertura de cajones y control primario de la muestra seleccionada. En caso de ausencia del representante, la empresa proveedora deberá aceptar el resultado de dicho acto. En todos los casos, se labrará acta sobre los hechos constatados.

El Banco se reserva el derecho de realizar los análisis que entienda pertinentes, los cuales podrán determinar la aceptación definitiva de las entregas.

El adjudicatario deberá reembolsar al Banco la cuota parte del costo de acuñación de las monedas que éste encuentre defectuosas. Cuando la cantidad de las mismas supere el 0,5% el adjudicatario deberá reemplazarlas en un plazo no mayor de 30 días calendario a partir de la notificación del hecho constatado. El Banco podrá aceptar la partida, sin obligación de reemplazo, descontando del pago correspondiente, la cuota parte del precio de las mismas.

Lo anteriormente explicitado no exime al adjudicatario de la sanción que el Banco considere pertinente de acuerdo a lo establecido en el numeral 12 "Penalidades" de este capítulo.

11. Forma de pago
El pago se realizará únicamente mediante transferencia bancaria a la Institución, dependencia y número de cuenta que indique el adjudicatario, dentro de los 20 días hábiles, contados a partir de la aceptación de la mercadería por parte del Banco, de acuerdo a lo establecido en el numeral correspondiente, siempre que no hubiera incumplimientos que pudieran ameritar la aplicación de una sanción económica.

12. Penalidades
El adjudicatario caerá en mora de pleno derecho, respecto a los plazos de entrega de las monedas por el solo vencimiento de los plazos máximos establecidos en el numeral 4 del presente capítulo. El Banco se encuentra facultado, una vez incurso en mora el adjudicatario, para promover las acciones judiciales pertinentes tendientes a percibir el monto generado por concepto de pena (multa) prevista en esta cláusula, así como declarar en cualquier momento rescindido el contrato sin necesidad de interpelación judicial ni extrajudicial alguna (art. 70 del TOCAF).

El atraso del proveedor en el cumplimiento del contrato, podrá dar mérito a la aplicación de una multa cuyo importe máximo se determinará mediante la siguiente fórmula: MULTA = (Precio x N) / (4x R) siendo N = días de atraso y R = plazo establecido para la entrega; sin perjuicio de otras sanciones que pudieran corresponder, comunicándose las medidas adoptadas al R.U.P.E. (2), una vez que queden firmes.

Además, para el caso en que el producto no cumpla con las condiciones estipuladas (por ej. calidad de terminación, embalaje etc.), el Banco se reserva el derecho de rechazar la entrega o establecer una sanción en función de la desviación que se verifique respecto a cualquier condición establecida en el pliego. Dicha sanción, a criterio del Banco y en función del impacto del perjuicio ocasionado, podrá consistir en una anotación de la irregularidad como antecedente negativo en el registro de proveedores o, adicionalmente, en una multa económica que podrá ascender hasta un 3% del monto adjudicado.

13. Confidencialidad
La empresa que resulte adjudicataria queda obligada a mantener en secreto, absteniéndose de revelar a cualquier tercero sin consentimiento, expreso y por escrito del Banco Central del Uruguay, toda información a la que acceda a los efectos o en virtud del cumplimiento del contrato.

La empresa responderá civilmente y podrá ser sancionada administrativamente hasta con exclusión del Registro de Proveedores, por todo incumplimiento del referido deber de secreto en que incurra cualquiera de sus representantes, directores, accionistas, síndicos, dependientes, auxiliares, así como toda persona por ella contratada o que para ella preste servicios y que acceda a la información antes referida, sin perjuicio de la responsabilidad penal personal que cupiere a quien incurriere en tal conducta ilícita. La obligación de guardar secreto permanecerá aún después de haberse cumplido en forma íntegra las prestaciones recíprocas emergentes del contrato.

Asimismo, deberá remitirse en idéntico plazo acta correspondiente a la destrucción de todo material utilizado y sobrante que haya estado involucrado en el proceso de acuñación.

El no cumplimiento de lo dispuesto en este numeral, dará mérito a la ejecución de la garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato, por parte de este Banco Central del Uruguay.

IV. VARIOS

1. Garantías

Deberán constituirse garantías:

A.- De mantenimiento de oferta: Corresponde constituirla cuando el monto total ofertado supere el equivalente a $ 5.910.000 (pesos uruguayos cinco millones novecientos diez mil). En caso de corresponder, el oferente deberá garantizar el mantenimiento de su oferta mediante alguno de los medios previstos en el art. 64 del TOCAF por un monto de $ 1.000.000 (un millón de pesos uruguayos).

En el caso de que se opte por la modalidad establecida en el numeral 2.8 literales b) y c) del Pliego Particular de Condiciones, se constituirá por un plazo no inferior a 180 (ciento ochenta) días calendario, y en caso de ser necesario el Banco solicitará a los oferentes una extensión del plazo de la garantía.

La omisión en la constitución de la garantía de mantenimiento de oferta cuando corresponda, será sancionada con la inadmisibilidad de la oferta.

B.- De fiel cumplimiento de contrato. La adjudicataria deberá constituir esta garantía por algunos de los medios previstos en el art. 64 del TOCAF. Ascenderá al 5% del monto adjudicado y será liberada siempre y cuando la adjudicataria no mantenga alguna obligación pendiente de cumplimiento con el B.C.U, principal o accesoria

Asimismo, dicha garantía será retenida en caso de que la adjudicataria posea obligaciones pendientes de cumplimiento con cualquier otro organismo del Estado u obligaciones de carácter salarial producto de la relación laboral mantenida con los empleados asignados al cumplimiento del contrato. Su vencimiento quedará sujeto a que el Banco libere la misma.

Deberá presentarse dentro de los diez días siguientes a la notificación de la adjudicación, cuando el monto total adjudicado supere la suma de $ 2.364.000 (pesos uruguayos dos millones trescientos sesenta y cuatro mil).

La constitución de la garantía debe efectivizarse en instituciones financieras establecidas en la ciudad de Montevideo.

En caso de garantías conformadas por aval bancario, éstas deberán constituirse incondicionalmente a favor del Banco Central del Uruguay, estableciéndose expresamente que será suficiente la notificación a la institución bancaria del incumplimiento del deudor para hacer efectivo su cobro, y sin que se tenga que realizar trámite especial, discusión de cobro, o explicitación de las causales que ameritaron la solicitud.

Cuando las garantías se realicen de acuerdo al literal e) del numeral 2.8. del Pliego Particular de Condiciones de llamados a Licitación (Depósito en efectivo en el Banco Central del Uruguay.), conjuntamente con la realización del depósito se deberá instruir al Banco Central del Uruguay, mediante nota, en qué cuenta bancaria se realizará la eventual devolución del depósito.

De tratarse de una persona jurídica, la nota deberá ser suscrita por representantes con facultades suficientes cuya firma deberá estar debidamente certificada por Escribano Público; en caso de tratarse de una persona física se deberá acompañar de fotocopia de la cédula de identidad del titular.

La autorización deberá contener, además de la identificación de la Licitación, los datos del oferente y número y Banco de la cuenta, el siguiente texto:

"Por cada uno de los créditos que se efectúen en cuenta bancaria otorgo desde ya carta de pago total en la fecha y por el importe que figure en la transferencia realizada por el Banco Central, exonerándolo de toda responsabilidad por la demora en que pueda incurrir la Institución Financiera a quien se transferirán los fondos o por cualquier otra circunstancia vinculada a la acreditación en cuenta, cuando se comprobare que la transferencia se ha realizado debidamente. La presente autorización tendrá vigencia y validez hasta que no comunique de forma fehaciente y por escrito su revocación a la Gerencia a la cual me dirijo o a la repartición que indique el Banco Central.
Igual validez y vigencia tendrá la identificación de la/s cuenta/s en la/s cual/es se autoriza a realizar la transferencia.
Cualquier modificación en relación a éstas deberá ser comunicada por escrito y de forma fehaciente al Banco Central del Uruguay, y la transferencia a las cuentas que se puedan indicar en el futuro, será con el mismo efecto cancelatorio. Declaro conocer que los fondos depositados en cuentas bancarias tienen el carácter de embargables."

El Banco Central del Uruguay solicitará, de corresponder, en oportunidad de ampliación del contrato, la actualización, en idéntica proporción, del monto asegurado en la Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato, de manera que la misma mantenga el porcentaje de cobertura establecida en el numeral 18 del Pliego Único de Bases y Condiciones Generales.

2. Adjudicación al siguiente mejor oferente:
El BCU se reserva el derecho a hacer uso del orden de prelación en caso de resultar pertinente (art. 70 T.O.C.A.F.)

3. Normas aplicables
Por el solo hecho de presentar propuesta los oferentes prestan su conformidad y reconocimiento expreso de someterse a las normas legales y reglamentarias y Tribunales de la República Oriental del Uruguay.

Este llamado a precios y el contrato se rige, además, por el Pliego Único de Condiciones Generales, el Pliego Particular de Condiciones de Llamados a Licitación y el presente Pliego Complementario; la resolución adoptada por el Banco y la oferta presentada por la adjudicataria en todo lo que no se aparte de los requerimientos establecidos en dichos pliegos.

Estará terminantemente prohibido ceder parcial o totalmente el contrato que resulte de la adjudicación al oferente, salvo autorización expresa del Banco.

4. Representaciones
Las firmas extranjeras podrán presentar su oferta a través de representantes radicados en el país (Art. 2.6 del Pliego Particular de Condiciones).

De así hacerlo, los representantes designados deberán poseer alternativamente:

• Poder vigente y suficiente ante el Banco Central del Uruguay que acredite dicha calidad. Dicho Poder debe otorgar al representante plenas facultades para la realización de todos los trámites legales necesarios respecto de la presentación, firma de la oferta y la suscripción del contrato referente a este llamado en particular o a todos los procedimientos llevados a cabo por el BCU, de acuerdo a lo que estipule conveniente la empresa. Dicho poder debe ser firmado por persona con facultades suficientes para otorgar y firmar dicho mandato, facultades que deben ser certificadas por el notario actuante. A su vez deberá contener cláusula de vigencia y estar traducido al español, legalizado y protocolizado.

• Certificado del Registro Nacional de Representantes de Firmas Extranjeras expedido por el Ministerio de Economía y Finanzas (Ley 16.497 de 15 de junio de 1994 y su Decreto Reglamentario N° 369/994 de 22 de agosto de 1994).

5. Principios de actuación
En aplicación de los principios generales de actuación y contralor en materia de contrataciones establecidas en el Art. 149 del T.O.C.A.F., el Banco se reserva el derecho a otorgar a los proponentes un plazo de 2 días hábiles (para empresas del país) o 4 días hábiles (para empresas del exterior que no tengan sucursal en el país), para salvar defectos, carencias, errores formales o evidentes o de escasa importancia, así como para presentar documentos y/o muestras que atestigüen situaciones que existieran al momento del acto de apertura, siempre que no se altere el principio de igualdad de los oferentes (art. 65 del TOCAF).

6. Aceptación de bases
La presentación de ofertas no confiere derecho alguno a los oferentes e implica la aceptación total de las condiciones estipuladas en las Bases Generales y Particulares de este llamado, y la renuncia del oferente a la validez que pudiera tener cualquier especificación modificativa o en contrario de las mismas que se hayan incluido en la propuesta, salvo aceptación expresa del Banco.

El Banco se reserva el derecho de aceptar la propuesta que estime más conveniente o rechazarlas todas, sin expresión de causa.

7. Adecuación al Pliego
Salvo indicación en contrario formulada en la oferta, se entiende que ésta se ajusta a las condiciones contenidas en este pliego y que el proponente queda comprometido al total cumplimiento de éstas.

8. Constitución de domicilio
En caso de resultar adjudicataria, las empresas extranjeras que no oferten a través de un representante radicado en nuestro país, deberán constituir, a todos los efectos, domicilio legal en la ciudad de Montevideo (Uruguay). La constitución del domicilio se realizará, de corresponder, en forma conjunta con el otorgamiento de la garantía de fiel cumplimiento de contrato.

9. Comunicaciones y notificaciones
Las comunicaciones y notificaciones que refieran a aspectos técnicos y comerciales deberán ser entregados en la Unidad Compras 1 del Área Servicios y Seguridad, o enviadas por fax al 29020230 o correo electrónico a la dirección: licita@bcu.qub.uy .

Las partes acuerdan valor a las comunicaciones facsimilar y electrónicas para todas las comunicaciones legales, excepto aquellas en las cuales la ley exige forma especial.

Nota: el año de acuñación debe decir 2014 en lugar de 2011